Suprema Corte limita green card para imigrantes de baixa renda
27 de janeiro de 2020
A Suprema Corte dos EUA, numa votação de 5 a 4, hoje (27), abriu caminho para o governo Trump tornar mais difícil para os imigrantes
Chipotle concorda em pagar $2 milhões por violações de leis trabalhistas
27 de janeiro de 2020
A Chipotle Mexican Grill Inc. concordou em pagar US$ 1,37 milhão em restituição e multas por um número estimado de 13.253 violações de trabalho infantil
Chefes de polícia apóiam carteira de motorista para indocumentados
23 de janeiro de 2020
Uma organização que representa chefes de polícia em todo o estado votou nesta semana para apoiar a legislação que autoriza imigrantes indocumentados a obter carteira
EUA impõem restrições de vistos para mulheres grávidas
23 de janeiro de 2020
O governo Trump está lançando novas restrições de vistos destinadas a limitar o “birth tourism” (turismo de nascimento), no qual as mulheres viajam para os
Senado começa processo de impeachment de Trump
21 de janeiro de 2020
Depois de abrir cerimonialmente o julgamento de impeachment do presidente Trump na semana passada, o Senado se reúne hoje para começar o que se espera
Legisladores questionam governo sobre universidade falsa usada para prender imigrantes
16 de janeiro de 2020
A senadora Elizabeth Warren (D-Mass.) e o vice-presidente do Comitê de Educação e Trabalho da Câmara, Andy Levin (D-Mich.), enviaram carta ao Departamento de Educação…...
Everett lança “audiência digital” para moradores reclamarem tickets online
15 de janeiro de 2020
A cidade de Everett planeja neste mês começar a oferecer “audiências virtuais”, dando aos moradores que desejam realizar o pagamento de multas de estacionamento pendentes
Ano passado foi o segundo mais quente na história
15 de janeiro de 2020
O ano passado (2019) foi o segundo mais quente já registrado, pesquisadores do governo confirmaram, ontem (15), segundo análises de dados de temperatura de milhares
Aumento salarial no estado se distancia do nacional
13 de janeiro de 2020
Os empregadores de Massachusetts estão prevendo aumentos salariais menores em 2020, em se tratando de um ponto de vista nacional, de acordo com um novo
Os menores de idade que desafiam os operadores de cassino
10 de janeiro de 2020
No Encore Boston Harbor, em Everett, o pessoal da segurança afasta entre 600 e 800 pessoas com IDs falsos ou inválidos a cada mês e
Risco de contrair gripe aumenta em Massachusetts
8 de janeiro de 2020
Estamos ficando um pouco mais doentes. A severidade da gripe “aumentou de baixa a moderada nesta semana” em Massachusetts, informou o Departamento de Saúde Pública
Trens da linha laranja retornam ao serviço
7 de janeiro de 2020
Sete semanas depois que a MBTA retirou seus novos trens da Orange Line dos trilhos para lidar com um problema mecânico, o primeiro conjunto retornou
Consumidores estão ingerindo metal, plástico e vidro em carne processada
23 de dezembro de 2019
Pedaços de metal, plástico duro, borracha e até vidro estão se misturando cada vez mais a produtos de carne processada, chegando aos consumidores e provocando
Comércio ganhou quase 50 mil novos empregos esse ano
20 de dezembro de 2019
Durante um ano em que houve especulações sobre recessão e contração no terceiro trimestre, os empregadores de Massachusetts conseguiram adicionar quase 50 mil empregos e
Câmara vota e aprova impeachment de Donald Trump
19 de dezembro de 2019
Os parlamentares da Câmara votaram em impeachment do Presidente Trump, ontem (19), levando o chefe do executivo americano a entrar para a história como o
Prisão de brasileiros entrando ilegalmente nos EUA dispara e alarma governo americano
18 de dezembro de 2019
O número de brasileiros presos pela US Border Patrol aumentou em todo o país no ano passado para cerca de 18 mil, acima das 1.600
Governo aprova nova linha direta de suicídio de 3 dígitos
17 de dezembro de 2019
A Comissão Federal de Comunicações (FCC, em inglês) aprovou por unanimidade a designação de um número de telefone de três dígitos – 988 – como
Empresas de Massachusetts continuam confiantes no mercado
10 de dezembro de 2019
As empresas de Massachusetts permaneceram cautelosamente otimistas sobre suas perspectivas no mês passado, de acordo com os resultados do índice de confiança divulgados semana passada.
Reforma no sistema de pagamento de transportes é adiada
9 de dezembro de 2019
A tão esperada revisão de cobrança de tarifas do MBTA não será lançada nos próximos dois anos, conforme planejado originalmente, e as autoridades buscarão uma
Uber divulgou 3 mil agressões sexuais em viagens nos EUA no ano passado
6 de dezembro de 2019
A Uber divulgou 3 mil agressões sexuais relatadas em viagens nos EUA no ano passado em seu tão aguardado relatório de segurança, em meio a
Polícia de Framingham emite multas por não remover neve do carro
5 de dezembro de 2019
Essa semana, a polícia de Framingham emitiu dezenas de multas para os motoristas que não conseguiram remover a neve do teto de seus veículos. Framingham
Câmara prosseguirá com impeachment de Trump
5 de dezembro de 2019
A presidente da Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, anunciou na quinta-feira que os deputados prosseguirão com o processo de impeachment contra o Presidente Donald Trump,
Preços recordes e mercado imobiliário continua aquecido em Massachusetts
26 de novembro de 2019
Os preços da venda de residências e condomínios subiram em outubro, e o preço médio da venda de residências nos primeiros dez meses de 2019
Número de mortes por overdose de opióides cai 6% no estado
26 de novembro de 2019
A taxa de mortes por overdose de opióides está diminuindo em Massachusetts, mas ainda houve cerca de 1.500 mortes de overdose nos primeiros nove meses…...
Pegando a estrada para o Dia de Ação de Graças? Aqui estão algumas dicas para evitar o tráfego
25 de novembro de 2019
Se você estiver na estrada esta semana, terá companhia: a empresa AAA prevê que quase 50 milhões de pessoas pegarão a estrada por cerca de
Revendedora de carros usados faz acordo judicial de quase $1 milhão
20 de novembro de 2019
Uma concessionária de carros usados com sede em Framingham e seu proprietário concordaram com o pagamento de US$ 925.000, que inclui restituição aos consumidores, para
Celular proibido ao volante em Massachusetts
20 de novembro de 2019
Uma assinatura do governador Charlie Baker é tudo o que é necessário antes que os motoristas sejam instruídos a deixar de lado seus celulares ou
Clima frio encerra ameaças de doenças transmitidas por mosquitos
19 de novembro de 2019
A temporada de doenças transmitidas por mosquitos acabou em Massachusetts, agora que todas as partes do estado passaram por uma forte geada. O Departamento de
Menos estudantes estrangeiros vindo para os Estados Unidos
18 de novembro de 2019
Os Estados Unidos podem estar perdendo seu brilho como destino para estudantes estrangeiros com as melhores notas para um diploma universitário, de acordo com um
Prefeito diz que Boston está preparada para o inverno
16 de novembro de 2019
O prefeito de Boston, Martin J. Walsh, disse que a cidade está pronta para as neves profundas e o frio intenso do inverno, com 110
Varejistas de Massachusetts estimam vendas “sólidas” para a próxima temporada de férias
14 de novembro de 2019
Os varejistas de Massachusetts estão prevendo um ganho de 3% nas vendas durante o próximo período de férias. A Associação de Varejistas de Massachusetts divulgou
RMV agora oferece licenças de gênero X
13 de novembro de 2019
O Registro de Veículos Motorizados (RMV) anunciou na quarta-feira que, como parte de sua atualização do sistema, permitirá que os residentes escolham uma designação de
Relatório destaca divergência entre legislatura e população
13 de novembro de 2019
O Legislativo de Massachusetts não vem representando a população do estado o suficiente – em termos de raça, etnia, gênero e filiação política – e
Suprema Corte parece pronta para deixar Trump terminar o programa DACA
12 de novembro de 2019
A maioria conservadora da Suprema Corte na terça-feira parecia pronta para apoiar o governo Trump em seus esforços para encerrar um programa que protege cerca
Frio intenso, e fora de época, atingirá os EUA essa semana
11 de novembro de 2019
Vistam suas jaquetas e luvas, moradores da costa Leste. Vocês vão precisar delas. Os próximos cinco a sete dias não serão apenas frios – eles
Boston anuncia programação inicial das festas natalinas
8 de novembro de 2019
O prefeito Martin J.Walsh anunciou, hoje, a programação do 2019 Enchanted Trolley Tour, uma tradição de fim de ano de Boston de iluminar árvores de
JUUL retira produtos vaping de hortelã do mercado
8 de novembro de 2019
A gigante empresa de cigarros eletrônicos JUUL Labs interromperá todas as vendas de seus produtos de “vaping” de menta após estudos destacarem a popularidade do
Juiz bloqueia regra de seguro de saúde de Trump para imigrantes
4 de novembro de 2019
Um juiz federal de Portland, Oregon, suspendeu no sábado (2) uma regra da administração Trump que exige que os imigrantes provem que terão seguro de
Câmara aprova resolução de processo de impeachment contra Trump
31 de outubro de 2019
Uma Câmara dividida aprovou, hoje (31), uma resolução formalmente autorizando e articulando diretrizes para a próxima fase de sua investigação de impeachment, uma medida que
Imigração emite novo documento de viagem para evitar fraude
31 de outubro de 2019
Para evitar adulteração, falsificação e fraude, o U.S. Citizenship and Immigration Services começou a produzir um novo documento de viagem aos EUA com segurança aprimorada…....
Juízes: Deportações do ICE interferindo em casos criminais
24 de outubro de 2019
Os principais juízes do estado pediram às autoridades federais de Imigração, ontem (23), que parem de deportar imigrantes que enfrentam acusações criminais em Massachusetts sem
Tem US$ 400 mil? Esse é o preço médio de venda de imóveis em Massachusetts este ano
23 de outubro de 2019
O preço médio da venda de imóveis em Massachusetts nos primeiros nove meses de 2019 chegou a US$ 400 mil, impulsionado por um mês recorde…...
Taxa de desemprego fica em 2,9% em setembro
21 de outubro de 2019
Massachusetts continuou seu longo período de crescimento econômico estável em setembro, com acréscimos de empregos que ajudaram a elevar o número total de postos de
Pesquisa: cresce apoio ao processo de impeachment de Trump
9 de outubro de 2019
A maioria dos americanos diz que apóia a decisão dos democratas da Câmara de iniciar uma investigação de impeachment do Presidente Trump, e quase metade
Aumentam infecções por três doenças sexualmente transmissíveis nos EUA
9 de outubro de 2019
Mais de 1,7 milhão de casos de clamídia foram registrados no ano passado no Estados Unidos, segundo anunciou os Centros de Controle e Prevenção de
Governo negará vistos para quem não tiver plano de saúde particular
5 de outubro de 2019
O presidente Donald Trump emitiu uma proclamação, ontem (4), que impedirá os solicitantes de visto de imigrantes de entrar nos Estados Unidos, a menos que
Mês de combate à violência doméstica começa com grandes eventos
3 de outubro de 2019
A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) associou-se à campanha nacional do Mês de Combate à Violência Doméstica com vários eventos comunitários, incluindo uma série
Estado tem cinco novos casos de lesões pulmonares por vaping
1 de outubro de 2019
As autoridades estaduais de saúde relataram cinco novos casos de lesões pulmonares relacionadas ao vaping no Centro de Controle de Doenças (CDC, em inglês), ontem
CHA sediará dia de exames de saúde gratuitos para mulheres vulneráveis
30 de setembro de 2019
A Cambridge Health Alliance (CHA), um sistema de saúde da comunidade acadêmica que atende as comunidades de Cambridge, Somerville e a região metropolitana ao norte
20 policiais de Medford suspensos sem pagamento
27 de setembro de 2019
Vinte policiais de Medford foram suspensos sem remuneração e devem coletivamente pagar a cidade milhares de dólares por violar normas de trabalho do Departamento de
Câmara Federal inicia processo de impeachment contra Trump
25 de setembro de 2019
A presidente da Câmara Federal, Nancy Pelosi, anunciou que a Câmara iniciará um inquérito formal de impeachment do Presidente Donald Trump, disseram os democratas próximos
Estado proibe por quatro meses vendas de cigarros eletrônicos
24 de setembro de 2019
O governador Charlie Baker anunciou, hoje (24), a proibição de quatro meses à venda de todos os produtos de cigarros eletrônicos (vaping) em Massachusetts. Baker
Médicos alertam sobre perigos da Imigração à saúde de pacientes
19 de setembro de 2019
Médicos alertaram, ontem (19), que crianças em Massachusetts enfrentam riscos à saúde quando familiares indocumentados hesitam em procurar tratamento por medo de serem deportados, lançando
Presidentes de universidades pedem ajuda ao Congresso sobre imigração
18 de setembro de 2019
Os presidentes de universidades em Massachusetts estão cada vez mais preocupados com as políticas federais de imigração, dizendo através de uma nova carta enviada aos
Acidente resulta em vítima fatal na Harvard Square
17 de setembro de 2019
O tráfego está sendo desviado pela Harvard Square depois que uma mulher de 60 anos foi atropelada e morta por um caminhão ao lado da
Autoridades anunciam pulverização contra mosquitos
12 de setembro de 2019
O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH) e o Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts (MDAR) estão pedindo aos residentes de todo o estado
Suprema Corte permite restrição a asilos anunciada por Trump
12 de setembro de 2019
A Suprema Corte está permitindo a aplicação nacional de uma nova regra da administração Trump que impede que a maioria dos imigrantes da América Central…...
Apple revoluciona com novo iPhone 11
10 de setembro de 2019
A Apple apresentou, hoje (10), o lançamento dos iPhone 11 Pro e o iPhone 11 Pro Max, revolucionando mais uma vez o mercado. Tim Cook,
Aumenta número de pessoas sem seguro de saúde nos EUA
10 de setembro de 2019
O número de americanos sem seguro de saúde aumentou ligeiramente no ano passado, marcando o primeiro aumento anual da taxa sem seguro em quase uma
Autoridades alertam sobre contaminação do virus EEE por mosquito
5 de setembro de 2019
O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH) anunciou, ontem (4), que testes laboratoriais confirmaram um novo caso de infecção pelo vírus da EEE num
Relatório aponta que carteira para indocumentados geraria renda para Massachusetts
4 de setembro de 2019
Permitir que imigrantes indocumentados adquiram carteiras de motorista pode gerar milhões de dólares em receita tanto para o estado quanto para as companhias de seguros,…...
Trabalhador morre em acidente em Needham
3 de setembro de 2019
Um trabalhador da empresa de elevadores Oits foi morto num acidente industrial na manhã de hoje (3), na sede do TripAdvisor, em Needham, informou a
Novas rotas e serviços de ônibus alteram a rotina de passageiros
2 de setembro de 2019
Mais de duas dúzias de rotas de ônibus MBTA mudaram neste fim de semana – desde a eliminação de algumas viagens até a adição de
Governo americano encerra cidadania automática para alguns filhos de militares e trabalhadores federais nascidos no exterior
29 de agosto de 2019
Crianças nascidas no exterior de alguns pais americanos que servem nas forças armadas ou que trabalham para o governo federal não podem mais reivindicar automaticamente
Imigrantes poderão ser mantidos presos indefinidamente
22 de agosto de 2019
A administração Trump anunciou, ontem (22), uma proposta para prender indefinidamente as famílias indocumentadas, substituindo o acordo que estabelecia um limite de 20 dias para…...
Casa Branca planejava bloquear acesso de crianças indocumentadas às escolas públicas
19 de agosto de 2019
Alguns assessores do presidente Donald Trump procuraram por meses uma forma de dar aos estados o poder de impedir que crianças imigrantes sem documentos se
Linha laranja ganha novos trens
16 de agosto de 2019
Como os primeiros carros novos do metrô linha laranja em décadas entraram em serviço na quarta-feira (14), as autoridades expressaram a esperança de que o
Obras e atraso no metrô da linha vermelha se estenderão até outubro
6 de agosto de 2019
Oficiais da MBTA que inicialmente disseram que os atrasos na linha vermelha do metrô de Boston continuariam “pelo menos até o Dia do Trabalho”, em
Ódio e acesso livre à armas levam a dois massacres no fim de semana americano
5 de agosto de 2019
Trinta e uma mortes em menos de 24 horas. Esse é o retrato da violência que chocou os Estados Unidos nesse último fim de semana.
Ex-técnico da MGM acusado de roubar US$ 22 mil do cassino de Springfield
31 de julho de 2019
Um ex-técnico de caça-níqueis da MGM Springfield foi acusado de roubar aproximadamente US$ 22 mil do casino. Um júri da região de Springfield indiciou Salvador
Governo restringe pedidos de refúgio com base em relações familiares
29 de julho de 2019
Uma decisão emitida, hoje (29), pelo procurador-geral dos EUA, William Barr, restringirá a capacidade dos migrantes de reivindicar asilo com base em suas relações familiares.
Juiz federal barra nova decisão de Trump sobre asilo
25 de julho de 2019
Um juiz federal de São Francisco bloqueou temporariamente, ontem (24), a proibição do governo Trump aos requerentes de asilo que passam por outro país a
Inspetores apontam crise de saúde mental nas prisões de Imigração
23 de julho de 2019
Inspetores federais que visitaram um centro de detenção de imigrantes da Califórnia fizeram uma descoberta chocante no ano passado: os detentos tinham feito colchões de…...
Equifax poderá pagar US$ 700 milhões por violação de dados
23 de julho de 2019
A Equifax concordou em pagar pelo menos US$ 575 milhões, e potencialmente até US$ 700 milhões, como parte de um acordo com reguladores federais em
Nova York eleva para 21 idade para comprar tabaco
18 de julho de 2019
Nova York aumentará a idade minima para compra de cigarros de 18 para 21 após, após legislação sancionada, essa semana, pelo governador Cuomo. A alteração
Boston traz programa de verão com refeição gratuita
18 de julho de 2019
A Prefeitura de Boston está lançando, hoje, o terceiro program de verão anual no gramado do City Hall Plaza (Government Center) que oferecerá comida de
Cidade alerta para onda de calor que pode afetar a saúde
17 de julho de 2019
O prefeito de Boston, Martin J. Walsh, está lembrando os moradores de tomar precauções durante o clima quente e úmido previsto para esta semana, com
Cassino de Everett gera US$ 4,2 milhões em receita na semana de abertura
16 de julho de 2019
Nos primeiros oito dias em que o Encore Boston Harbor abriu ao público, os visitantes apostaram mais de US$ 93,5 milhões apenas nas máquinas caça-níqueis,
Trump anuncia “mudança radical” na lei de asilo
15 de julho de 2019
A administração Trump decretou mudanças radicais nas políticas de asilo dos Estados Unidos, hoje, em uma ação visando reduzir o crescente número de imigrantes da…...
Boston garante proteção aos imigrantes contra agentes de Imigração, diz o prefeito
12 de julho de 2019
Depois de notícias de que agentes federais de Imigração planejam invadir cidades do país a partir desse domingo (14), e prender imigrantes sem documentação, as
Governo anuncia nova operação nacional de deportação
11 de julho de 2019
Autoridades federais anunciaram uma nova operação nacional para prender milhares de membros de famílias indocumentadas, começando nesse domingo (14). A operação, apoiada pelo Presidente Trump,…...
Newbury Street abrirá para pedestre nesse verão
10 de julho de 2019
Com base no sucesso dos últimos três anos do programa Open Newbury Street, o prefeito de Boston, Martin J. Walsh, anunciou, hoje (10), que o
FBI e ICE estão utilizando dados das carteiras de motoristas
9 de julho de 2019
Agentes do FBI e Imigração transformaram os bancos de dados de carteiras de motorista em uma “mina de ouro” de reconhecimento facial, examinando centenas de
Morre prefeito de Brockton, Bill Carpenter
3 de julho de 2019
Bill Carpenter, o prefeito de Brockton por três mandatos e que no mês passado lançou candidatura para disputar a reeleição, morreu aos 62 anos. O
Inscrições abertas para certificação do Ensino Médio brasileiro
3 de julho de 2019
Brasileiros que moram em 12 países conveniados ao Inep poderão fazer o Exame Nacional para Certificação de Jovens e Adultos (Encceja). O Encceja é a
Autoridades alertam para surto de parasita nas piscinas durante o verão
2 de julho de 2019
As autoridades americanas de saúde estão pedindo ao público que tome precauções contra um parasita fecal conhecido como “cryptosporidium”, transmitido nas piscinas. O número de
Boatos de imigração causam confusão na abertura de cassino em Everett
2 de julho de 2019
A abertura do cassino Encore Boston Harbor, em Everett, no último dia 23, movimentou não só a cidade mas o estado inteiro. A gerência esperava
Suprema Corte vai decidir futuro de jovens imigrantes do DACA
28 de junho de 2019
A Suprema Corte americana informou, hoje (28), que revisará a partir de outubro a decisão do Presidente Donald Trump de encerrar um programa da era…...
Trump sofre derrota na Suprema Corte sobre questão de cidadania no Censo
27 de junho de 2019
A Suprema Corte Americana impediu, hoje (27), que uma questão sobre cidadania fosse incluída no censo de 2020, por enquanto. A controvérsia gira em torno
Nove tubarões brancos são vistos no Cape Cod
26 de junho de 2019
Com a chegada do verão e a paixão do brasileiro pelas praias na região do Cape Cod, as autoridades já estão emitindo alerta de cuidados…...
Metrô linha vermelha sem previsão para voltar ao normal
24 de junho de 2019
Nos 10 primeiros dias desde que um trem da linha vermelha com 60 passageiros a bordo descarrilou em Dorchester, os funcionários da MBTA hesitaram em
Uber anuncia integração de transporte público pelo aplicativo
24 de junho de 2019
A Uber anunciou que os passageiros em Boston terão a possibilidade de usar seu aplicativo para encontrar um caminho ou uma maneira de chegar ao
Juíza proíbe, temporariamente, prisão de indocumentados nas cortes de Massachusetts
21 de junho de 2019
As autoridades federais de imigração serão temporariamente impedidas de realizar prisões civis nos tribunais de Massachusetts até que uma decisão final seja tomada em uma
Nova York aprova carteira de motorista para imigrantes indocumentados
18 de junho de 2019
Nova York tornou-se o 13º estado americano a autorizar carteiras de motorista para imigrantes indocumentados, após a aprovação de projeto de lei pelos legisladores do…...
Trump anuncia pelo Twitter prisão em massa de imigrantes
18 de junho de 2019
O Presidente Trump disse em um tweet na noite de ontem (17) que os agentes de imigração planejam fazer prisões em massa começando na “próxima
Metrô linha vermelha continuará operando lentamente, após acidente
14 de junho de 2019
Os trens estão funcionando novamente na linha vermelha, mas os funcionários da MBTA alertam que os tempos de viagem continuarão a ser mais longos do
Helicóptero cai em telhado de prédio em Nova York
10 de junho de 2019
Um helicóptero caiu no telhado de um prédio de 51 andares no centro de Manhattan, na tarde de hoje (10), e explodiu em chamas. Apenas
Dados de clientes do laboratório Quest Diagnostics são comprometidos
6 de junho de 2019
A empresa de laboratórios clínicos Quest Diagnostics informou em comunicado que um “usuário não autorizado” ganhou acesso a um sistema usado pela Agência Americana de
Viagens de ônibus no final da noite serão permanentes
3 de junho de 2019
Mais de uma dezena de viagens de ônibus noturnas introduzidas como um programa piloto agora se tornarão permanentes no sistema de transporte público de Massachusetts.
Suprema Corte limita green card para imigrantes de baixa renda
27 de janeiro de 2020
Chefes de polícia apóiam carteira de motorista para indocumentados
23 de janeiro de 2020
Everett lança “audiência digital” para moradores reclamarem tickets online
15 de janeiro de 2020
