Uma nevasca poderosa e potencialmente histórica — a primeira do tipo em quase uma década — está atingindo agora a região de Nova York e todo o chamado Tri-State Area (Nova York, Nova Jersey e Connecticut), com fortes ventos, acumulados elevados e condições de viagem consideradas extremamente perigosas.
O Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA (National Weather Service) emitiu alertas de blizzard (nevasca severa) para toda a área metropolitana, incluindo todos os cinco boroughs de Nova York, Long Island, grande parte de Nova Jersey e partes de Connecticut. A previsão indica acúmulos de neve entre 30 cm e 60 cm, com alguns locais chegando perto de 70 cm, além de rajadas de vento superiores a 80 km/h, reduzindo visibilidade e criando condições de “whiteout” (neblina branca total).
O prefeito de Nova York, Zohran Mamdani, decretou estado de emergência e um travel ban (proibição de circulação) que entrou em vigor às 21h de hoje e vai até o meio-dia de amanhã. Durante esse período, nenhum veículo particular pode circular, com exceção de trabalhadores essenciais — como médicos, enfermeiros, equipes de limpeza de ruas, policiais e bombeiros — que ainda podem se deslocar para cumprir suas funções.
As escolas públicas da cidade foram fechadas amanhã, e a maioria dos trabalhos presenciais foi cancelada, com orientação para que a população trabalhe remotamente quando possível.
Hoje, supermercados e postos de gasolina ficaram completamente lotados, com moradores abastecendo e carregando carros, e fazendo compras emergenciais para ficar em casa, conforme recomendado pelos serviços meteorológicos e autoridades locais.
Áreas especialmente afetadas no Tri-State Area incluem:
• Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens e Staten Island — fortes nevascas e ventos intensos;
• Long Island e litoral de Nova Jersey — possível acumulação ainda maior de neve;
• Condados do Hudson Valley (como Westchester, Rockland, Orange e Dutchess) — expectativa de 30 – 50 cm ou mais;
• Parte de Connecticut — igualmente sob aviso de blizzard e com viagens consideradas impraticáveis;
Recomendações de segurança:
• Evite qualquer deslocamento desnecessário até que o travel ban seja suspenso.
• Se precisar sair, use veículos adequados e equipamentos de emergência.
• Mantenha comida, água e medicamentos suficientes em casa.
• Mantenha dispositivos carregados e siga atualizações oficiais da prefeitura e serviços meteorológicos.
(English)
Historic Blizzard Hits New York and Tri-State Region — Travel Ban, School Closures and Severe Weather Alert
A powerful and potentially historic blizzard — the first of its kind in nearly a decade — is currently impacting the New York City metropolitan area and the broader Tri-State Region (New York, New Jersey, and Connecticut), bringing heavy snow, fierce winds and dangerous travel conditions.
The National Weather Service has issued blizzard warnings across the entire region, including all five NYC boroughs, Long Island, much of New Jersey and parts of Connecticut. Snowfall totals are forecast at 1 to 2 feet (30 – 60 cm) in many locations, with some spots expecting closer to 2 feet-plus and wind gusts exceeding 50–55 mph (~80–90 km/h), creating near-zero visibility in many areas.
New York City Mayor Zohran Mamdani has declared a state of emergency and a city-wide travel ban, which took effect at **9 p.m. tonight and will remain in place until noon tomorrow. During this period, non-essential travel is prohibited; only essential workers — including doctors, nurses, sanitation crews, firefighters and police — are permitted to be on the roads.
Public schools in the city are closed for a snow day, and most in-person work has been suspended, with officials urging residents to work remotely if possible.
Today, grocery stores and gas stations were packed with residents stockpiling supplies, charging cars, filling tanks and preparing to stay home as authorities continue to warn that travel through the worst of the blizzard will be hazardous or impossible.
Key areas under significant impact include:
• Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens and Staten Island — heavy snow and strong winds;
• Long Island and the New Jersey shore — potentially higher snowfall totals;
• Hudson Valley counties (Westchester, Rockland, Orange, Dutchess) — up to 30–50 cm+;
• Connecticut — broad blizzard conditions and severe travel impacts;
Safety tips:
• Avoid travel during the ban unless absolutely necessary.
• If you must go out, ensure your vehicle is properly equipped for winter emergency conditions.
• Keep essential supplies — food, water, medicine — at hand.
• Keep mobile devices charged and stay updated with official weather and city advisories.
